WEBVTT 00:02.580 --> 00:05.850 Il était donc l'assistant du médecin... 00:08.800 --> 00:12.830 En parlant de ça, où est parti notre agent maintenant ? 00:13.230 --> 00:16.330 Il a définitivement été abandonné. 00:16.330 --> 00:17.570 Repose en paix. 00:18.220 --> 00:19.970 Quelle pauvre chose. 00:19.970 --> 00:20.880 Qui es-tu ? 00:20.880 --> 00:23.100 Hé, nous nous sommes rencontrés dans le bus. 00:23.100 --> 00:24.860 Oh, le pilleur de tombes ! 00:24.860 --> 00:28.880 Hé, tu ne pourrais pas juste dire c'est plutôt un tomb raider ? 00:30.740 --> 00:33.690 Oh, ça n'a pas l'air bien. 00:34.470 --> 00:36.050 Parlez-moi de ça. 00:36.050 --> 00:37.890 Je pars alors. 00:37.890 --> 00:40.000 Oh ? Vous savez où elle est allée ? 00:40.900 --> 00:42.040 Que veux-tu dire ? 00:42.040 --> 00:43.270 Votre partenaire, bien sûr. 00:44.060 --> 00:45.440 Comment le saviez-vous ? 00:46.540 --> 00:48.120 Je viens de la croiser. 00:48.520 --> 00:50.200 Suivez-moi, je vous emmènerai chez elle. 03:36.400 --> 03:39.320 Bonjour, Rouge Redstar. 03:39.790 --> 03:40.830 Oh... 03:41.680 --> 03:43.830 Désolé de vous avoir surpris. 03:44.270 --> 03:46.520 Vous êtes libre de rester endormi. 03:46.520 --> 03:48.580 Mon cher Rouge. 04:09.070 --> 04:10.400 Quelle belle chanson. 04:10.900 --> 04:13.060 Tu ne crois pas, Rouge ? 04:13.060 --> 04:16.100 Charmant ? Qu'est-ce qui est "charmant" ? 04:16.100 --> 04:20.620 Cela signifie que cette chanson vous rend vous vous sentez petit lorsque vous y jouez. 04:21.090 --> 04:24.590 Une chanson que maman, qui a fait que toi et moi, autrefois aimés. 04:25.150 --> 04:26.470 Maman... 04:31.480 --> 04:34.750 Pourquoi n'êtes-vous pas tous les deux tu t'injectes ça ? 04:35.340 --> 04:37.240 Parce que nous n'en avons pas besoin. 04:40.340 --> 04:42.730 Nous pouvons manger ça ensemble. 04:50.560 --> 04:51.710 Tellement savoureux... 05:02.380 --> 05:03.850 Déformation. 05:17.120 --> 05:19.300 Joyeux anniversaire... 05:19.650 --> 05:21.550 Joyeux anniversaire... 05:21.840 --> 05:22.930 Rouge. 05:24.310 --> 05:25.180 Rouge. 05:25.930 --> 05:26.920 Rouge. 05:29.830 --> 05:32.140 Rouge Étoile Rouge... 05:32.140 --> 05:35.230 Ô pauvre fille... 05:35.230 --> 05:39.300 Vous ne pouvez pas échapper à où vous êtes tel que vous êtes né. 05:43.660 --> 05:44.990 Waouh ! 05:46.770 --> 05:48.100 Alors, où est-elle ? 05:48.100 --> 05:49.000 Là-bas... 05:49.350 --> 05:50.050 Quelque part. 05:51.080 --> 05:54.330 Alors tu m'as amené ici avec cette reconnaissance aléatoire ? 05:57.920 --> 05:59.640 Vous vous moquez de moi... 06:01.570 --> 06:03.990 Nous devons entrer là-dedans. 06:03.990 --> 06:06.460 Mais il faut faire tomber le plafond, non ? 06:06.460 --> 06:08.960 Nous ne ferons pas une chose aussi barbare. 06:17.240 --> 06:18.230 S'il vous plaît, laissez-nous passer. 06:26.680 --> 06:27.580 Mais comment ? 06:27.580 --> 06:28.780 Corruption. 06:30.270 --> 06:31.790 Malgré cette apparence... 06:32.130 --> 06:32.830 C'est une clé. 06:39.980 --> 06:41.460 Une machine de guerre... 06:41.790 --> 06:44.470 Je savais que ça avait quelque chose à voir avec les usurpateurs. 06:44.900 --> 06:46.180 Usurpateurs... 06:46.840 --> 06:47.890 Unité. 06:47.890 --> 06:51.440 Oh, alors vous connaissiez le nom ? Je vois que tu es autre chose. 06:52.370 --> 06:54.670 Eh bien, à chacun son goût, je suppose. 06:54.670 --> 06:55.810 À bientôt. 06:56.360 --> 06:57.390 Où vas-tu ? 06:57.390 --> 07:00.840 Mon travail. C'est une montagne de trésors. 07:01.960 --> 07:03.150 Eden Vallock. 07:03.540 --> 07:04.200 Hein ? 07:05.720 --> 07:06.950 Mon nom. 07:10.940 --> 07:11.760 Boum. 07:13.960 --> 07:15.370 Aimez-vous la musique ? 07:15.730 --> 07:19.260 Je ne sais pas, je pense que je pourrais le faire. 07:20.180 --> 07:21.420 Que veux-tu dire ? 07:21.770 --> 07:23.860 Il y avait cette chanson J'en ai entendu parler une fois dans le passé. 07:24.450 --> 07:25.510 De quel genre ? 07:38.760 --> 07:39.960 Qu'est-ce qui ne va pas ? 07:40.400 --> 07:43.720 Je connais cette chanson, mais je ne l'aime pas vraiment. 07:44.520 --> 07:46.950 Cela me rappelle les gens que je déteste. 07:55.510 --> 08:01.790 ♪ Je vois des étoiles tombées parmi la lumière ♪ 08:02.270 --> 08:08.700 ♪ Je sens une lueur dans mon cœur ♪ 08:10.840 --> 08:13.080 Pourquoi m'as-tu tué ? 08:14.570 --> 08:16.730 Un Nean ne tue pas un autre Nean. 08:17.590 --> 08:19.400 Rouge, le tueur à gages. 08:19.650 --> 08:21.520 Rouge, le traître de Neans. 08:24.070 --> 08:26.990 Je vous emmènerai vers la prochaine cible ! 08:29.050 --> 08:30.010 Enchanté de vous rencontrer. 08:31.080 --> 08:32.980 Je m'appelle Jean Yunghart. 08:33.660 --> 08:35.140 Votre frère. 08:35.870 --> 08:36.910 Quel est votre nom ? 08:37.960 --> 08:39.040 Rouge... 08:40.240 --> 08:41.670 Rouge Étoile Rouge. 08:42.340 --> 08:43.100 Rouge... 08:43.680 --> 08:45.060 L'étoile rouge. 08:45.810 --> 08:48.690 Je vous emmènerai vers la prochaine cible ! 09:00.040 --> 09:01.600 Rouge, le tueur à gages. 09:02.440 --> 09:04.300 Rouge, le traître de Neans. 09:08.840 --> 09:10.740 Un Nean ne peut pas tuer des gens. 09:11.410 --> 09:12.480 Ils ne le feront pas. 09:12.890 --> 09:13.910 Ils ne peuvent pas. 09:14.160 --> 09:15.240 Ils ne le feront pas. 09:15.240 --> 09:16.240 Ils ne peuvent pas. 09:16.640 --> 09:17.820 Ils ne le feront pas. 09:17.820 --> 09:18.910 Ils ne peuvent pas. 09:19.700 --> 09:22.420 Code Eve. 09:22.420 --> 09:23.960 - Ils ne le feront pas. - Code Eve. 09:23.960 --> 09:25.400 - Ils ne peuvent pas. - Code Eve. 09:25.400 --> 09:26.200 - Ils ne le feront pas. - Code Eve. 09:26.200 --> 09:27.050 - Ils ne peuvent pas. - Code Eve. 09:27.430 --> 09:36.920 - Ils ne le feront pas. Ils ne le peuvent pas. - Code Eve. 09:59.320 --> 10:00.620 Dites "ah" maintenant. 10:04.330 --> 10:06.870 Était-il lié aux usurpateurs ? 10:07.570 --> 10:09.590 J'ai trouvé l'identifiant de la cible. 10:09.880 --> 10:12.710 Maintenant, je dois juste trouver la fille... 10:16.320 --> 10:18.880 Ils sont l'héritage négatif de Père. 10:19.630 --> 10:20.910 Héritage négatif... 10:21.380 --> 10:24.270 Les héritages négatifs doivent être effacés. 10:24.900 --> 10:26.650 C'était le souhait de Père. 10:26.970 --> 10:30.900 Oui. Et ils ont ôté la vie à notre père. 10:31.310 --> 10:33.790 Les Neuf Immortels qui ont tué Père... 10:41.430 --> 10:42.600 Impardonnable. 10:46.120 --> 10:48.510 Nous y parviendrons en tant que frères et sœurs. 10:48.510 --> 10:50.840 Nous vengerons notre père ensemble. 10:51.280 --> 10:53.970 Il s'agit d'une mission top secrète. Personne... 10:54.280 --> 10:56.090 ... je devrais jamais le savoir. 10:57.800 --> 10:59.970 Vous devriez en être conscient. 11:00.660 --> 11:02.980 Je devrais... 11:05.240 --> 11:06.980 Vous en êtes conscient. 11:07.830 --> 11:10.300 Je suis... conscient. 11:12.020 --> 11:14.110 Qu'est-il arrivé au Code Eve ? 11:15.960 --> 11:17.570 Code Eve... 11:18.120 --> 11:20.200 Où se trouve-t-il en vous ? 11:22.100 --> 11:26.580 Les Neuf Immortels sont des Neans avec des capacités spéciales. 11:26.580 --> 11:30.200 Ils sont les parents de nombreux Neans, 11:30.200 --> 11:31.770 les corps de la mère. 11:32.280 --> 11:34.850 Ils faisaient profil bas depuis un certain temps, 11:34.850 --> 11:37.970 mais ils ont recommencé à bouger. 11:37.970 --> 11:40.550 Ils détestent les humains avec passion. 11:40.550 --> 11:44.480 Et ton père a essayé de les arrêter, mais il a perdu la vie. 11:45.280 --> 11:47.620 Ils sont après le Code Eve. 11:47.620 --> 11:51.530 S'ils peuvent publier le Code Eve, le monde se réformera. 11:52.230 --> 11:53.910 Réforme... 11:55.010 --> 11:56.600 Toi et moi ensemble, 11:56.600 --> 11:58.990 nous devrions accomplir ce que notre père ne pouvait pas. 11:59.480 --> 12:00.140 Rouge. 12:01.690 --> 12:02.700 Mais... 12:03.020 --> 12:05.720 Je ne pouvais pas voir Sara comme une mauvaise personne. 12:06.780 --> 12:09.040 Afdal souffrait également. 12:09.780 --> 12:13.500 Il avait l'air si sombre qu'il l'était en pensant à Neans qui souffre. 12:14.500 --> 12:17.760 Et pourtant, nous devons encore les vaincre ? 12:19.150 --> 12:19.890 Oui. 12:20.640 --> 12:21.890 Mais pourquoi ? 12:22.380 --> 12:23.390 Peu importe quoi. 12:24.900 --> 12:25.770 Mais pourquoi ? 12:27.770 --> 12:30.520 Qui es-tu ? 12:32.620 --> 12:34.530 Un marionnettiste. 12:35.150 --> 12:37.150 Qu'est-ce que tu m'as fait ? 12:37.500 --> 12:41.670 Mon travail consiste à assembler les pauvres poupées. 12:41.670 --> 12:44.850 Et pour les sauver. 12:45.560 --> 12:48.260 Alors tu dis que je suis une pauvre poupée ? 12:48.260 --> 12:51.200 N'est-ce pas, Rouge Redstar ? 12:52.400 --> 12:56.040 Et vous êtes aussi des êtres adorables. 12:56.040 --> 12:58.380 C'est exactement pourquoi j'ai coupé les fils. 12:59.170 --> 13:00.800 Les fils d'une malédiction... 13:00.800 --> 13:04.140 ... dont vous ne savez pas tous, contrôler de nulle part. 13:04.140 --> 13:05.660 Je vais les couper. 13:06.390 --> 13:08.730 C'est mon travail. 13:09.240 --> 13:11.470 Et que se passera-t-il si vous le faites ? 13:11.470 --> 13:13.060 Vous pouvez être libre. 13:13.480 --> 13:15.710 Que se passera-t-il si je suis libre ? 13:16.130 --> 13:17.820 Vous pouvez devenir vous-même. 13:18.350 --> 13:19.570 Moi-même... 13:20.120 --> 13:22.760 Vous-même, ne pas imiter les autres. 13:22.760 --> 13:24.720 Votre vrai moi. 13:26.130 --> 13:27.910 Etes-vous vous-même... 13:28.380 --> 13:29.850 Rouge Redstar ? 13:30.680 --> 13:32.420 Êtes-vous libre... 13:32.800 --> 13:34.790 Rouge Redstar ? 13:35.540 --> 13:36.800 Vous... 13:36.800 --> 13:40.300 ...devrait trouver les réponses vous-même. 13:40.680 --> 13:43.510 Maintenant, avancez avec votre cœur comme guide. 13:43.510 --> 13:46.270 Et allez le chercher. 13:46.270 --> 13:49.110 Êtes-vous vous-même, 13:49.110 --> 13:51.110 ou juste une pauvre poupée à cordes ? 13:51.110 --> 13:52.570 Allez chercher la réponse. 13:52.910 --> 13:54.090 Mais comment ? 13:54.520 --> 13:56.660 J'ai fait tout ce que je devais. 13:56.660 --> 13:58.980 J'ai rassemblé ce dont j'avais besoin. 13:59.250 --> 14:01.290 Je suis libre. 14:07.130 --> 14:08.580 Frère... 14:10.530 --> 14:13.420 Laissez-moi vous présenter ma sœur. 14:25.790 --> 14:28.470 Hé. Que s'est-il passé ici ? 14:29.440 --> 14:30.630 Où suis-je ? 14:30.630 --> 14:32.360 Nous sommes à l'intérieur du carnaval en mouvement. 14:32.820 --> 14:33.740 Que s'est-il passé ? 14:34.560 --> 14:36.880 Je ne peux pas l'expliquer de manière brève... 14:39.210 --> 14:41.240 J'ai rassemblé ce dont j'avais besoin. 14:41.810 --> 14:44.030 Je pense l'avoir entendu quelque part. 14:44.700 --> 14:46.200 Quoi qu'il en soit, nous devrions y aller. 14:46.600 --> 14:47.840 Vous êtes étonnamment léger. 14:50.290 --> 14:52.720 Pourriez-vous me le rendre ? 14:57.290 --> 15:00.500 Je ne suis pas aussi bienveillant que le président. 15:00.500 --> 15:02.970 Vous demandez l'impossible. 15:04.650 --> 15:06.270 Quel dommage. 15:06.270 --> 15:09.600 Je pourrais sentir la même chose parfum comme moi venant de toi. 15:09.600 --> 15:13.910 Je n'ai jamais utilisé un parfum d'usurpateur quand même ! 15:26.990 --> 15:31.610 Merci pour votre visite aujourd'hui. 15:31.610 --> 15:35.610 Notre troupe fait le tour le système planétaire, 15:35.610 --> 15:40.170 pour apporter du plaisir et de l'excitation à d'innombrables personnes. 15:40.170 --> 15:42.880 Mais je suis désolé pour cette nouvelle soudaine, 15:42.880 --> 15:46.930 mais nous concluons notre spectacle dans ce pays. 15:47.490 --> 15:48.130 Hein ? 15:49.600 --> 15:53.060 Merci beaucoup ! Merci beaucoup ! 15:53.060 --> 15:56.600 Si nos destins devraient à nouveau s'entremêler à l'avenir, 15:56.600 --> 16:00.630 Venez à nouveau visiter le spectacle de notre troupe ! 16:00.630 --> 16:03.420 Merci beaucoup ! Merci beaucoup ! 16:03.420 --> 16:05.890 Jusqu'à ce que nous nous revoyions ! 16:05.890 --> 16:08.160 Au revoir ! Au revoir ! 16:09.190 --> 16:11.410 Nous avons un ordre de rappel du siège. 16:11.410 --> 16:13.830 Juste au moment où nous sommes enfin arrivés ici ? 16:14.230 --> 16:16.600 Peut-être que le formulaire de candidature était incomplet ? 16:16.600 --> 16:19.730 Qu'entendez-vous par incomplet ? C'est complètement absurde. 16:19.730 --> 16:23.180 S'il vous plaît, faites tout sauf être honnête avec le QG. 16:27.000 --> 16:27.930 Quoi ? 16:27.930 --> 16:29.180 Eh bien ? 16:29.570 --> 16:31.600 Ils doivent se diriger vers une autre planète. 16:32.130 --> 16:34.730 Notre président est assez fantaisiste. 16:38.990 --> 16:41.360 Êtes-vous vous-même ? 16:44.980 --> 16:48.740 Êtes-vous vous-même, Rouge Redstar ? 16:51.400 --> 16:54.740 Maintenant, avancez avec votre cœur comme guide. 17:03.130 --> 17:04.010 Qu'est-ce qui ne va pas ? 17:04.450 --> 17:07.090 J'avais envie de te sauver. 17:07.460 --> 17:10.050 Vous devriez vous inquiéter pour vous. 17:15.550 --> 17:18.680 Vous l'avez fait sans vous déformer... Pas mal. 17:50.040 --> 17:51.570 Gladiateur... 18:07.790 --> 18:09.320 Un cafard ? 18:13.430 --> 18:17.780 Je savais que nous ne pouvions tous faire que C'est une chose tellement barbare ! 18:36.360 --> 18:38.070 Hé, que vois-tu ? 18:40.280 --> 18:43.160 On dirait la figure rouge et la fille du Ministère sont là. 18:43.710 --> 18:46.260 Vous voyez, je vous ai dit que c'était parfait. 18:46.600 --> 18:48.320 Votre intuition ? 18:55.300 --> 18:56.440 Ça va ? 18:56.870 --> 19:01.150 Le vent est trop fort ! J'ai du sable dans les yeux ! 19:01.150 --> 19:03.120 Alors non, je ne le suis pas ! 19:12.100 --> 19:13.760 Vous ne vous échapperez pas. 19:13.760 --> 19:15.970 Oui, je le suis. 19:32.880 --> 19:34.610 Veuillez m'excuser. 19:35.300 --> 19:37.660 L'identité de Verde a été volée. 19:37.660 --> 19:39.970 Ceci n'est qu'un événement fatal. 19:39.970 --> 19:41.740 La voie du monde. 19:42.220 --> 19:46.260 Il était destiné à nous être volé. 19:46.260 --> 19:50.000 En tout cas, nous avons rassemblé ce dont nous avions besoin. 19:51.230 --> 19:55.550 Maintenant, partez, ma chère. 19:55.550 --> 19:58.220 Et laissez-nous se revoir un jour. 19:58.520 --> 20:02.340 Quand vous aurez obtenu la vraie liberté. 20:05.160 --> 20:06.600 Bon travail. 20:09.320 --> 20:10.520 Que s'est-il passé là-bas ? 20:11.730 --> 20:13.710 Je ne m'en souviens pas vraiment. 20:14.680 --> 20:18.650 J'avais l'impression d'avoir vu quelque chose si vaguement étrange. 20:19.400 --> 20:21.460 Je suppose que ça va de temps en temps. 20:22.910 --> 20:25.610 J'ai continué à vous sauver et à vous sauver, 20:25.610 --> 20:29.750 mais j'ai été sauvé et sauvé par vous maintenant. 20:30.140 --> 20:32.960 Non, vous m'avez sauvé. 20:32.960 --> 20:35.210 Nous venons de passer dans l'un l'autre par accident, non ? 20:35.210 --> 20:36.870 Mais tu m'as sauvé. 20:37.320 --> 20:39.210 C'est pourquoi j'avais envie de te sauver aussi. 20:45.000 --> 20:47.890 Mais, vous savez... 20:47.890 --> 20:51.080 Je veux vraiment vous sauver correctement. 20:51.710 --> 20:53.620 Qui étaient ces gars ? 20:54.620 --> 20:56.820 Ils étaient certainement intéressés par vous. 20:57.210 --> 20:59.650 Vous ont-ils fait quelque chose ? 21:00.060 --> 21:01.120 Eww... 21:01.120 --> 21:02.010 Mon mal. 21:02.600 --> 21:05.870 Aussi, ce type noir... 21:11.000 --> 21:13.750 En fait, je suis moi-même un peu barbare. 21:14.190 --> 21:15.130 Madame.